top of page
Search

Ventilation and Air Conditioning in Workplaces

Update date: 17 Mar 2022

Bilgin CANDEMİR (YTU, Vocational School, Lecturer, Engineering, Engineering, MSC.)


Characteristics of Ambient Air

Atmospheric air; It consists of a mixture of many gases and water vapor, as well as various dirty gases, pollen and smoke. Volumetrically, dry air is approximately 78.08% nitrogen, 20.95% oxygen, 0.93% argon, 0.03% carbon dioxide, 0.0018% neon, 0.00052% helium, 0.0005% hydrogen, 0.0002% methane, 0-0.0001% sulfur dioxide and 0.0002% total krypton. It is accepted that it consists of xenon and ozone gases. Clean air: Air containing 20.93% oxygen (O2), 79.04% nitrogen (N2) and 0.03-0.04% carbon dioxide (C02). Dirty air is; According to the pollutants it contains and the properties it carries;

Miasma

Toxic Air

Explosive Air

Dusty Air


he leaves.



Dirty Air: Air with less than 20% oxygen content. It has suffocating properties.


Toxic Air: Air that contains gases that disrupt the organism and are therefore very dangerous to life. Gases called poisonous are: Carbon monoxide (CO), sulfurous hydrogen (H2S), nitrogen oxides (NO, N02, etc.), sulfur dioxide (SO2) and radon.


Explosive Air: It is the air containing gas elements of hydrocarbons such as methane (CH4), ethane (C2H6), propane (C3H8) specified with the general formula CnH2n+2, and flammable gases such as hydrogen (H2) carbon monoxide (CO) etc. The most important of these are hydrocarbons (especially methane), and their mixture with air is called 'firing gas' and is a nightmare for miners.


Dusty Air: Air containing stone and/or coal dust. It may have explosive and harmful properties. It causes lung dust disease called 'pneumoconiosis'.


GENERAL PRINCIPLES OF VENTILATION AND AIR CONDITIONING

In its most general form, air conditioning can be expressed as the process of automatically keeping the atmospheric universe (ambient conditions) under control for the purpose of comfort for humans, animals and plants or during the production of an industrial product. In practice, air conditioning is the process of heating, cooling, humidifying or dehumidifying the air, in other words, conditioning the air. Thermal comfort: The main factor in comfort air conditioning applications is people. The absence of any discomfort due to temperature or other weather conditions in a closed environment is called thermal comfort. Factors that need to be controlled to ensure comfort conditions with air conditioning systems can be listed as follows.


1- Air temperature: It is necessary to keep the ambient temperature at the desired level, regardless of the outside temperature, in many ways. A certain ambient temperature is required in order for a production or process to be carried out as desired, as well as for human health, increased working efficiency, and feeling of comfort. Although it varies slightly in winter and summer conditions, people are comfortable in the ambient temperature range of approximately 21-26°C.


2- Relative humidity: The maximum amount of water vapor that can be found in the air at the same temperature is called relative humidity. In other words, it is a measure of how much moisture the air can hold. Relative humidity significantly affects comfort. Because how much heat the human body can release through evaporation is related to the relative humidity of the air.


In some workplaces, the humidity level may be high for technical reasons. If the air temperature is high in environments with high humidity, it becomes very difficult to work. The desired relative humidity range for the workplace environment is approximately 40-60%. If the relative humidity falls below 40%, it will dry out the throat and nose; if it rises above 60%, sweating becomes difficult and body temperature increases.


3- Air speed: It is very important that the air speed remains at a level that does not disturb human comfort. A suitable air flow must be provided in workplaces to ensure comfort and to remove gases and dust that are harmful to health. The most appropriate air flow rate (m/s) and amount (m3/s) will be at a level that will not disturb the employee.


4-Cleaning: Adjusting the temperature and humidity levels of the air alone is not sufficient for both human health and a process. The air must also be purified from foreign substances such as dust, odor and germs. Indoor air generally contains small amounts of outdoor pollutants such as sulfur dioxide or ozone. Indoor pollution sources such as formaldehyde, carbon monoxide and nitrogen oxide are found in higher amounts in indoor air.


5) Noise: The noise that will be generated during air conditioning and delivery to the neighborhood must be at an acceptable level. The weekly noise exposure level determined by adequate measurement in the upper limit of the permissible sound level noise regulation will not exceed the 87 dB limit value. If this noise level is exceeded, various measures must be taken to prevent noise emissions.


İnsan ömrünün % 80 den fazlasının geçirildiği kapalı binaların sahip olması gereken iç hava kalitesi konusunda aranan bazı önemli kriterler: 18 ~ 26 ºC arası kuru termometre sıcaklığı % 40 ~ % 60 arası oransal nem 10 ~ 15 mikron ve üzerindeki toz, tüy, polen..vs den temizlenmesi Ter, yemek, sigara, duman, is... vs kokulardan arındırılması İnsanların rahat ve yeterli solunum yapabileceği kadar oksijen seviyesine sahip olması


In the simplest terms, ventilation can be expressed as replacing used air with new and clean air. However, even if it partially serves the defined purpose; Opening the doors and windows of the living unit, pumping fresh air in with fans, and trying to throw the dirty air out with aspirators should not be perceived as ventilation. Uncontrolled exhausting of dirty air or uncontrolled inhalation of clean air may cause other serious problems. In order to be able to talk about real ventilation, systems where aspirator and fan are used together must be installed. The pressure in the ventilated volume should be controlled, uncontrolled air flows-leakages from inside to outside or from outside to inside should be prevented, and heat losses and gains should not be allowed.


In terms of ventilation and human health and efficiency, the most important element is maintaining the oxygen level inside. To determine this, the amount and positions of oxygen-consuming resources (human-machine-motor-stove, etc.) in the space must be known.

İnsanlar, bünyesel özellikleri yanında Yaptıkları işin cinsine (çalışma, uyuma, oturma vs.) İş yapış şekillerine (oturarak veya ayakta), Yaptıkları işin zorluğuna (ofis işi, berberlik, tornacılık) Yapılan işin temposuna (hızlı, yavaş, orta vs.)gibi parametrelere bağlı olarak farklı miktarlarda oksijen tüketirler. Havalandırma oranının yetersiz olduğu binaları tanımlamak için “Kapalı Bina Sendromu” terimi kullanılmaktadır. ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) standartlarına göre iç ortam havalandırma oranı en az 15 ft3/dak/kişi (≈ 7 L/s/kişi) olarak belirtilmiştir. İç ortamın toplam taze hava değişimi/gereksinimi sayısı saatte 4–6 kez olarak verilmektedir.

It has been observed that if the indoor ventilation rate is less than 10 L/s/person, there is an increase in RLS (Sick Building Syndrome) symptoms. Depending on the features of their applications, air conditioning systems may have all or some of the functions of heating, cooling, humidification, dehumidification, ventilation and filtering.

Natural Ventilation: Ventilation through doors, windows and other openings in buildings without using any air movement (fan) is called natural ventilation. Natural ventilation occurs depending on wind and temperature difference. Among these, the ventilation that occurs due to the effect of wind is called forced convection, and the ventilation that occurs due to temperature difference is called natural convection effective ventilation.

Local Ventilation Industrial local exhaust ventilation systems collect and remove vapors, including particulate matter (dust, smoke, fibers) and gases that create an unsafe, unhealthy and undesirable atmosphere from the environment. Exhaust systems also remove excess heat and humidity while preserving usable materials and keeping the factory clean and tidy. In many manual operations, capturing air pollutants from the source is the only way to meet worker breathing zone limit value requirements. Local ventilation also reduces the need for fresh air required for general ventilation. Which ventilation method should be applied and how the ventilation shape power should be vary greatly depending on the type of work done, factory construction style and dimensions, and expert engineering knowledge is needed in designing the appropriate ventilation system.


The local ventilation system has 5 basic elements.

1. Hood

2.Duct system

3.Dust Collection element

4.Fan

5.Exhaust Chimneys


General Ventilation General ventilation in the industrial environment is done to control hazardous chemical pollutants, odor and heat that may affect the health and safety of workers.

General Ventilation; 1.With natural draft 2.With fans and duct systems 3.With suction only with exhaust fans (fresh air enters the environment automatically)

Fresh air requirement: For safe and effective operation, fresh air must be supplied to many facilities to replace the exhausted air in order to ensure the health and safety of the personnel and to ensure the necessary conditions in the process. Some of the most important measures to be taken into account during fresh air design are as follows; Fresh air should be obtained from the cleanest possible source. A sufficient amount of fresh air should be provided to replace the air discharged through local and general ventilation systems and used to remove pollutants resulting from combustion products. Fresh air systems should be designed according to thermal recovery and energy saving.


Air Conditioning in Workplaces Air conditioning systems contribute to increasing work efficiency by ensuring the health and comfort of employees in factories. In addition, air conditioning systems are effective in obtaining higher quality goods and products in many industries. Examples of this are the tobacco and food industries. In some industries such as textile, confectionery and pharmaceutical industries, air conditioning installation has become a necessity. The first industry to benefit from air conditioning facilities was textile. In cotton manufacturing, all processes of opening, carding, dubbing, roving, spooling, twisting, yarn manufacturing and weaving are carried out at certain humidity and temperature. The relative humidity level suitable for various processes varies between 50% and 95%.


Ventilation is of great importance in mines. The vertical depth in the boron gold mine, one of the deepest mines in the world, is approximately 2400 m. Therefore, the temperature here is around 56.5°C. It is necessary to pay great attention to the ventilation of such mines in order to both cool them and prevent the accumulation of dangerous gases. The use of air conditioning units in the chemical industry, especially in the production of explosive substances and in the pharmaceutical industry, is at least as important as the application areas listed above. Processing of some hygroscopic substances cannot be done in places where humidity is not controlled.

RELEVANT LEGISLATION Articles regarding ventilation included in the occupational health and worker safety regulation, which we used to frequently refer to; (source information) Article 7 In workplaces operating before 17/5/1941, for work that is not harmful to health such as emitting excess heat, steam, gas or harmful dust, this height can be accepted up to 2 meters, provided that the air volume is in accordance with the amount written in Article 8 and adequate ventilation is provided. Article 21 Closed workplaces will be ventilated throughout at least once a day for not less than one hour. In addition, during the working hours of the workers, depending on the nature of the work, the air must be changed frequently to prevent it from becoming harmful to health. However, with this ventilation during work, air currents that will affect the workers will be prevented or the temperature will not be suddenly reduced to very low levels during the winter season.

Chimneys and vents sufficient to attract dust, mist, smoke and bad odors will be installed in places where work is carried out, and other technical measures will be taken in cases where these measures are not sufficient, depending on the nature of the work done. In workplaces where suffocating, poisonous or irritating gases and smoke occur, ventilation will be installed to prevent the life and health of workers from being endangered, and workers will also be given masks and other protective tools and equipment depending on the nature of the work performed. Article 38: In latrines built or to be built in workplaces; 2) In latrines, along with the measures taken against odor such as ventilation chimneys, reservoirs and siphons raised up to the roof, lime cream and similar chemical substances will be used when necessary.

Article 40: Suction and ventilation devices suitable for adequate ventilation will be installed in shower cabins, and odor and dirt will be prevented. Article 41: Changing areas shall be bright, ventilated, adequately heated in cold seasons, and kept clean and well-maintained. General Measures to Be Taken Against Occupational Diseases: Article 59 1) In workplaces where substances that can cause occupational diseases or are registered in the list of occupational diseases are used; Employees will be trained about the properties, harms and prevention methods of these substances. 2) Special posters showing the first symptoms of illness and poisoning due to these substances and the precautions to be taken will be hung in appropriate places in the workplaces. 3) Poisonous and harmful substances used in workplaces will be replaced with less poisonous and harmful substances that do the same job, if technical possibility exists.

4) Work with toxic dust, smoke, gas, vapor, fog or liquids will be carried out in a closed system according to technical possibilities, effective and sufficient ventilation will be provided in such workplaces, and wastes will not be released into the atmosphere and the external environment without being rendered harmless. 5) In workplaces where highly toxic substances are used, their effects will be reduced by isolating these substances and the sections where these substances are located from other places. 6) In workplaces with toxic dust, smoke and steam, the workplace air is humid; Harmful substances will be prevented by keeping floors, walls and counters wet, and when necessary, these works will be carried out together with general and local ventilation. 7) In workplaces where toxic and harmful substances that cause occupational diseases are used, workers will be given appropriate personal protection equipment and will be taught to use them and provided when necessary.

8) In order to be protected from occupational diseases, employment and placement examinations will be carried out regularly, those who are sensitive to the substances used will not be employed in these jobs, and importance will be given to placing people suitable for the job. In addition, health examinations of the workers placed in the job will be carried out at certain intervals and laboratory investigations will be carried out when necessary, depending on the nature of the danger and damage. Special Precautions to be Taken Against Occupational Diseases That May Occur Due to Chemical Effects; Article 62 2) In addition to general ventilation, an effective aspiration system will be installed at the level where mercury works are carried out or sufficiently below, and aspiration hoods will be placed on the work tables. An aqueous system will be established to capture the mercury vapor generated in places where mercury is transferred from the smelting furnaces to the distillation pipe.

Article 67 The following precautions will be taken in the work carried out with manganese and manganese compounds: 2) In places where manganese and its compounds are worked, an appropriate aspiration system will be established along with general ventilation and the work will be in a closed system. Article 68 Preparation of chromium alloys 1) In places where chromium and its compounds are used, an appropriate aspiration system will be established together with general ventilation or the work will be carried out in a closed system. Article 69 Preparation of beryllium alloys 1) In workplaces where beryllium and its compounds are used, an appropriate aspiration system will be established together with general ventilation and the amount of beryllium in the air of this workplace will not exceed (2) milligrams/cubic meter.

Article 71 In studies carried out with aromatic hydrocarbons such as benzene (benzol) and its compounds, 2) In places where benzene and its compounds are worked, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation and the studies will be in a closed system. Article 72 In studies carried out with aniline and nitro-amine derivatives: 1) In these places, an appropriate aspiration system along with general ventilation will be installed and the studies will be in a closed system.

Article 73 In works carried out with halogenated hydrocarbons: 1) Workplaces where halogenated hydrocarbons are worked will be separated from other parts and in these places, an appropriate aspiration system will be established along with general ventilation and the works will be in a closed system. Article 74: 2) In places where carbon sulphide is used, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation, the work will be in a closed system and the amount of carbon sulfur in the workplace air will not exceed 20 P.P.M. or 60 milligrams per cubic meter. Article 75 In studies carried out with sulfur hydrogen; 1) In places where sulfur hydrogen is used, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation.

Special Precautions to be Taken Against Occupational Diseases That May Occur with Dust; Article 76 1) In dusty workplaces, together with general ventilation, water curtains, vacuum and remote control systems will be installed to prevent the spread of dust into the ambient air with an appropriate aspiration system. Works that generate dust will be carried out in a closed system or isolated from others, depending on technical possibilities. The amount of dust in the workplace air will not exceed the specified amount. Safety Precautions to be Taken in Boilers, Pressure Vessels and Compressors; Article 213 Boiler rooms will be constantly ventilated. In cases where natural ventilation is not sufficient, appropriate aspiration installation will be installed.

Safety Precautions to be Taken in Boilers, Pressure Vessels and Compressors; Article 213 Boiler rooms will be constantly ventilated. In cases where natural ventilation is not sufficient, appropriate aspiration installation will be installed. Safety Precautions to be Taken in Lifting, Transporting, Stacking and Storage of the Material; Article 496 Silos where flammable dry materials are stored in cast form will be made of fire-resistant materials and they will have appropriate ventilation equipment.

Safety precautions to be taken during maintenance and repair works; After the steam or stream is introduced, any debris that may collect at the bottom will be cleaned appropriately and the tank will be ventilated by air pressure or suction for at least 2 hours. At the end of the ventilation, the inside of the warehouse will be checked by the relevant authorities, and if it is understood that the warehouse is not cleaned properly as a result of the checks and analyses, cleaning and ventilation with water or steam will be repeated.

REFERENCES 'COOLING TECHNIQUES AND APPLICATIONS' textbook, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 'AIR CONDITIONING PRINCIPLES' textbook, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 Regulation on Health and Safety Measures to be Taken in Workplace Buildings and Attachments Official Gazette Dated 17 July 2013, Issue: 28710 http://www.mevzuat.gov.tr

 
 
 
bottom of page
(()=>{ const translations={"Havalandırma ve insan sağlığı, verimliliği yönünden bakıldığında en önemli unsur, içerideki oksijen seviyesinin korunmasıdır. Bunun tespiti için mekandaki oksijen tüketen kaynakların (insan-makine-motor-ocak vs.) miktar ve pozisyonlarının bilinmesi gerekir":"In terms of ventilation and human health and efficiency, the most important element is maintaining the oxygen level inside. To determine this, the amount and positions of oxygen-consuming resources (human-machine-motor-stove, etc.) in the space must be known.","Havalandırma sistemleri ve havalandırma ekipmanları online alışveriş":"Ventilation systems and ventilation equipment online shopping","Anasayfa":"homepage","4-Temizlik : Havanın yalnız sıcaklık ve nem seviyelerinin ayarlanması gerek insan sağlığı ve gerekse bir işlem için yeterli değildir. Havanın toz, koku, mikrop gibi yabancı maddelerden de arındırılması gerekir. İç ortam havasında genelde, sülfür dioksit veya ozon gibi dış ortam kirleticileri az miktarda bulunur. Formaldehit, karbon monoksit, nitrojen oksit gibi kapalı hacim kirlilik kaynakları iç ortam havasında daha fazla oranda bulunur.":"4-Cleaning: Adjusting the temperature and humidity levels of the air alone is not sufficient for both human health and a process. The air must also be purified from foreign substances such as dust, odor and germs. Indoor air generally contains small amounts of outdoor pollutants such as sulfur dioxide or ozone. Indoor pollution sources such as formaldehyde, carbon monoxide and nitrogen oxide are found in higher amounts in indoor air.","Kurumsal":"Institutional","Belgeler":"Documents","HAVALANDIRMANIN VE İKLİMLENDİRMENİN GENEL İLKELERİ":"GENERAL PRINCIPLES OF VENTILATION AND AIR CONDITIONING","Bağlantı ile Paylaş":"Share via Link","5.Egzost Bacaları":"5.Exhaust Chimneys","İLGİLİ MEVZUAT Havalandırma ile ilgili önceleri çok çok sıklıkla başvurduğumuz iş sağlığı ve işçi güvenliği tüzüğünde yer alan maddeler; (kaynak bilgi) Madde 7 17/5/1941 tarihinden önce çalışmakta bulunan işyerlerinde, fazla ısı,buhar, gaz yahut zararlı tozlar çıkarması gibi sağlık yönünden sakıncalı olmayan işler için, hava hacmi 8 inci maddede yazılı miktara uygun bulunduğu ve yeterli havalandırma sağlandığı hallerde, bu yükseklik 2 metreye kadar kabul edilebilir. Madde 21 Kapalı işyerleri günde en az bir defa bir saatten aşağı olmamak üzere baştan başa havalandırılacaktır. Ayrıca işçilerin çalışma saatlerinde işin özelliğine göre, havanın sağlığa zararlı bir hal almaması için sık sık değiştirilmesi gereklidir. Şu kadar ki, iş sırasında yapılan bu havalandırmada işçileri etkileyecek hava akımları önlenecek yahut kış mevsiminde sıcaklık birdenbire çok aşağı hadlere düşürülmeyecektir.":"RELEVANT LEGISLATION Articles regarding ventilation included in the occupational health and worker safety regulation, which we used to frequently refer to; (source information) Article 7 In workplaces operating before 17/5/1941, for work that is not harmful to health such as emitting excess heat, steam, gas or harmful dust, this height can be accepted up to 2 meters, provided that the air volume is in accordance with the amount written in Article 8 and adequate ventilation is provided. Article 21 Closed workplaces will be ventilated throughout at least once a day for not less than one hour. In addition, during the working hours of the workers, depending on the nature of the work, the air must be changed frequently to prevent it from becoming harmful to health. However, with this ventilation during work, air currents that will affect the workers will be prevented or the temperature will not be suddenly reduced to very low levels during the winter season.","FABRİKA-2":"FACTORY-2","Facebook'ta Paylaş":"Share on Facebook","3- Hava hızı : Hava hızının insan rahatlığını bozmayacak seviyede kalması çok önemlidir. İş yerlerinde gerek konforu sağlamak ve gerekse sağlığa zararlı olan gaz ve tozların uzaklaştırılması bakımından uygun bir hava akımının temin edilmesi gerekmektedir. En uygun hava akım hızı(m/s) ve miktarda (m3/s) çalışanı rahatsız etmeyecek seviyede olacaktır.":"3- Air speed: It is very important that the air speed remains at a level that does not disturb human comfort. A suitable air flow must be provided in workplaces to ensure comfort and to remove gases and dust that are harmful to health. The most appropriate air flow rate (m/s) and amount (m3/s) will be at a level that will not disturb the employee.","8 ) Meslek hastalıklarından korunmak için, işe giriş ve işe yerleştirme muayeneleri düzenli yapılacak, kullanılan maddelere karşı hassas olanlar bu işlerde çalıştırılmayacak, işe uygun kişilerin yerleştirilmesine önem verilecektir. Ayrıca,işe yerleştirilen işçilerin, tehlike ve zararın özelliğine göre, belirli sürelerde sağlık muayeneleri ve gerektiğinde laboratuar araştırmaları yapılacaktır. Kimyasal Etkilerle Ortaya Çıkabilecek Meslek Hastalıklarına Karşı Alınacak Özel Tedbirler; Madde 62 2) Genel havalandırma ile yetinilmeyerek civa ile çalışmaların yapıldığı seviyeden veya yeteri kadar aşağıdan etkili aspirasyon sistemi kurulacak, çalışma masalarının üzerine, aspirasyon davlumbazları yerleştirilecektir. Civanın, izabe fırınlarından distilasyon borusuna sevkedildiği yerlerde meydana gelen civa buharını kapacak sulu bir sistem kurulacaktır.":"8) In order to be protected from occupational diseases, employment and placement examinations will be carried out regularly, those who are sensitive to the substances used will not be employed in these jobs, and importance will be given to placing people suitable for the job. In addition, health examinations of the workers placed in the job will be carried out at certain intervals and laboratory investigations will be carried out when necessary, depending on the nature of the danger and damage. Special Precautions to be Taken Against Occupational Diseases That May Occur Due to Chemical Effects; Article 62 2) In addition to general ventilation, an effective aspiration system will be installed at the level where mercury works are carried out or sufficiently below, and aspiration hoods will be placed on the work tables. An aqueous system will be established to capture the mercury vapor generated in places where mercury is transferred from the smelting furnaces to the distillation pipe.","Atmosferik hava; çok sayıda gaz ve su buharının karışımı ile çeşitli kirli gaz, çiçek tozları (polen) ve dumandan oluşur. \u0001 Hacimsel olarak kuru hava yaklaşık olarak, %78.08 azot, %20.95 oksijen, %0.93 argon, %0.03 karbondioksit, %0.0018 neon, %0.00052 helyum, %0.0005 hidrojen, %0.0002 metan, %0-0.0001 kükürt dioksit ve toplam %0.0002 kripton, ksenon, ozon gazlarından oluştuğu kabul edilir. \u0001Temiz hava: %20.93 oksijen (O2), %79.04 azot (N2) ve %0.03-0.04 karbondioksit (C02) içeren havadır. \u0001 Kirli hava ise; içerdiği kirleticiler ve taşıdığı özelliklere göre;":"Atmospheric air; It consists of a mixture of many gases and water vapor, as well as various dirty gases, pollen and smoke. Volumetrically, dry air is approximately 78.08% nitrogen, 20.95% oxygen, 0.93% argon, 0.03% carbon dioxide, 0.0018% neon, 0.00052% helium, 0.0005% hydrogen, 0.0002% methane, 0-0.0001% sulfur dioxide and 0.0002% total krypton. It is accepted that it consists of xenon and ozone gases. Clean air: Air containing 20.93% oxygen (O2), 79.04% nitrogen (N2) and 0.03-0.04% carbon dioxide (C02). Dirty air is; According to the pollutants it contains and the properties it carries;","Patlayıcı Hava":"Explosive Air","İç ortam havalandırma oranının 10 L/s/kişi’den az olması durumunda HBS (Hasta Bina Sendoromu) semptomlarında artış olduğu gözlemlenmiştir. İklimlendirme sistemleri, uygulamalarındaki özelliklere bağlı olarak: Isıtma, serinletme, nemlendirme, nem giderme, havalandırma ve filtreleme fonksiyonlarının tamamına veya bir kısmına sahip olabilirler.":"It has been observed that if the indoor ventilation rate is less than 10 L/s/person, there is an increase in RLS (Sick Building Syndrome) symptoms. Depending on the features of their applications, air conditioning systems may have all or some of the functions of heating, cooling, humidification, dehumidification, ventilation and filtering.","Rooftop Paket Klimalar":"Rooftop Package Air Conditioners","Hepsini Gör":"See All","%100 YERLİ ÜRETİM":"100% DOMESTIC PRODUCTION","Genel Havalandırma Endüstriyel ortamdaki genel havalandırma işçilerin sağlığına ve emniyetine etki edebilecek tehlikeli kimyasal kirleticilerin , kokunun ve ısının kontrolü amacıyla yapılır.":"General Ventilation General ventilation in the industrial environment is done to control hazardous chemical pollutants, odor and heat that may affect the health and safety of workers.","Pis Hava":"Miasma","Madde 73 Halojenli hidrokarbonlarla yapılan çalışmalarda 1)Halojenli hidrokarbonlarla çalışılan işyerleri, diğer kısımlardan ayrılacak ve bu yerlerde, genel havalandırma ile birlikte,uygun aspirasyon sistemi kurulacak ve çalışmalar,kapalı sistemde olacaktır. Madde 74 Karbon sülfür ile yapılan çalışmalarda 2) Karbon sülfür ile çalışılan yerlerde,genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi kurulacak, çalışmalar, kapalı sistemde olacak ve işyeri havasındaki karbon sülfür miktarı hiç bir şekilde 20 P.P.M.veya 60 miligram/metreküpü geçmeyecektir. Madde 75 Kükürtlü hidrojenle yapılan çalışmalarda; 1) Kükürtlü hidrojen ile çalışılan yerlerde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi yapılacaktır.":"Article 73 In works carried out with halogenated hydrocarbons: 1) Workplaces where halogenated hydrocarbons are worked will be separated from other parts and in these places, an appropriate aspiration system will be established along with general ventilation and the works will be in a closed system. Article 74: 2) In places where carbon sulphide is used, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation, the work will be in a closed system and the amount of carbon sulfur in the workplace air will not exceed 20 P.P.M. or 60 milligrams per cubic meter. Article 75 In studies carried out with sulfur hydrogen; 1) In places where sulfur hydrogen is used, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation.","Tozlarla Ortaya Çıkabilecek Meslek Hastalıklarına Karşı Alınacak Özel Tedbirler; Madde 76 1)Tozlu işyerlerinde genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi ile tozun,çevre havasına yayılmasını önlemek için, su perdeleri, vakum ve uzaktan kumanda sistemleri kurulacaktır. Toz çıkaran işler, teknik imkanlara göre, kapalı sistemde yapılacak veya bu işler, diğerlerinden tecrit edilecektir. İşyeri havasındaki toz miktarı, belirtilen miktarı geçmeyecektir. Kazanlarda, Basınçlı Kaplarda ve Kompresörlerde Alınacak Güvenlik Tedbirleri ; Madde 213 Kazan daireleri sürekli olarak havalandırılacaktır, Tabii havalandırmanın yeterli olmadığı hallerde, uygun aspirasyon tesisatı yapılacaktır.":"Special Precautions to be Taken Against Occupational Diseases That May Occur with Dust; Article 76 1) In dusty workplaces, together with general ventilation, water curtains, vacuum and remote control systems will be installed to prevent the spread of dust into the ambient air with an appropriate aspiration system. Works that generate dust will be carried out in a closed system or isolated from others, depending on technical possibilities. The amount of dust in the workplace air will not exceed the specified amount. Safety Precautions to be Taken in Boilers, Pressure Vessels and Compressors; Article 213 Boiler rooms will be constantly ventilated. In cases where natural ventilation is not sufficient, appropriate aspiration installation will be installed.","Yazıyı Yazdır":"Print Article","Ürün Grupları":"Product Groups","4) Zehirli toz,duman,gaz,buhar,sis veya sıvılarla çalışmalar, teknik imkanlara göre kapalı sistemde yapılacak, bu gibi işyerlerinde,etkili ve yeterli havalandırma sağlanacak, atıklar, zararsız hale getirilmeden atmosfere ve dış çevreye verilmeyecektir. 5) Çok zehirli maddelerin kullanıldığı işyerlerinde bu maddeler ve bu maddelerin bulunduğu bölümler,diğer yerlerden tecrit edilmek suretiyle bunların etkileri azaltılacaktır. 6) Zehirli toz,duman ve buharlı işyerlerinde,işyeri havası nemli; taban, duvar ve tezgahlar yaş bulundurulmak suretiyle zararlı maddelerin yapılması önlenecek, gerektiğinde bu çalışmalar,genel ve lokal havalandırma ile birlikte yapılacaktır. 7) Meslek hastalığı yapan zehirli ve zararlı maddelerle çalışılan işyerlerinde,işçilere uygun kişisel korunma araçları verilecek ve bunların kullanılmaları öğretilecek ve gerektiğinde sağlanacaktır.":"4) Work with toxic dust, smoke, gas, vapor, fog or liquids will be carried out in a closed system according to technical possibilities, effective and sufficient ventilation will be provided in such workplaces, and wastes will not be released into the atmosphere and the external environment without being rendered harmless. 5) In workplaces where highly toxic substances are used, their effects will be reduced by isolating these substances and the sections where these substances are located from other places. 6) In workplaces with toxic dust, smoke and steam, the workplace air is humid; Harmful substances will be prevented by keeping floors, walls and counters wet, and when necessary, these works will be carried out together with general and local ventilation. 7) In workplaces where toxic and harmful substances that cause occupational diseases are used, workers will be given appropriate personal protection equipment and will be taught to use them and provided when necessary.","24 Oca 2022":"24 Jan 2022","Nem Alma Sanrali":"Dehumidification Plant","Ekoloji Üniteleri":"Ecology Units","FABRİKA-1":"FACTORY-1","Hakkımızda":"About us","Zehirli Hava":"Toxic Air","Tozlu Hava":"Dusty Air","LinkedIn'de Paylaş":"Share on LinkedIn","2.Kanal sistemi":"2.Duct system","Kanal tipi fanlar, çatı tipi fanlar, jet fanlar, aksiyel fanlar, hücreli fanlar, otopark havalandırm":"Duct type fans, roof type fans, jet fans, axial fans, cell fans, car park ventilation","diye ayrılır.":"he leaves.","Slayt Gösterisi":"Slideshow","Expand image":"expand image","Güncelleme tarihi:":"Update date:","Teknik Servis & Bakım":"Technical Service & Maintenance","Mail:":"Email:","Point Havalandırma - RSS":"Point Ventilation - RSS","9 dakikada okunur":"Read in 9 minutes","Madenlerde havalandırmanın önemi büyüktür. Dünyanın en derin madenlerinden biri olan bor altın madeninde dikey derinlik yaklaşık 2400 m’dir. Dolayısıyla buradaki sıcaklık 56,5°C mertebesindedir. Bu gibi madenleri gerek serinletmek gerekse tehlikeli gazların birikmesine mani olmak için madenlerin havalandırılmasına çok dikkat etmek gerekir. Kimya endüstrisinde özellikle patlayıcı maddelerin üretiminde ve ilaç sanayinde iklimlendirme ünitelerinin kullanımı en az yukarıda sayılan uygulama alanları kadar önemlidir. Bazı higroskopik maddelerin işlemesi, nemi kontrol edilmemiş mahallerde yapılamaz.":"Ventilation is of great importance in mines. The vertical depth in the boron gold mine, one of the deepest mines in the world, is approximately 2400 m. Therefore, the temperature here is around 56.5°C. It is necessary to pay great attention to the ventilation of such mines in order to both cool them and prevent the accumulation of dangerous gases. The use of air conditioning units in the chemical industry, especially in the production of explosive substances and in the pharmaceutical industry, is at least as important as the application areas listed above. Processing of some hygroscopic substances cannot be done in places where humidity is not controlled.","İnsan ömrünün % 80 den fazlasının geçirildiği kapalı binaların sahip olması gereken iç hava kalitesi konusunda aranan bazı önemli kriterler: 18 ~ 26 ºC arası kuru termometre sıcaklığı % 40 ~ % 60 arası oransal nem 10 ~ 15 mikron ve üzerindeki toz, tüy, polen..vs den temizlenmesi Ter, yemek, sigara, duman, is... vs kokulardan arındırılması İnsanların rahat ve yeterli solunum yapabileceği kadar oksijen seviyesine sahip olması":"Some important criteria for indoor air quality that closed buildings, where more than 80% of human life is spent, should be: Dry bulb temperature between 18 ~ 26 ºC, relative humidity between 40% and 60%, Cleaning from dust, feathers, pollen, etc. at 10 ~ 15 microns and above, Being free from sweat, food, cigarettes, smoke, soot, etc., Having an oxygen level sufficient for people to breathe comfortably and adequately.","Madde 40 Duş kabinlerinde yeterli havalandırmaya elverişli aspirasyon ve vantilasyon tertibatı yapılacak, koku ve pislik önlenecektir. Madde 41 Soyunma yerleri, aydınlık, havalandırmaya elverişli ve soğuk mevsimlerde yeteri kadar ısıtılmış olacak, temiz ve bakımlı bulundurulacaktır. Meslek Hastalıklarına Karşı Alınacak Genel Tedbirler: Madde 59 1) Meslek hastalığı meydana getirebilen veya meslek hastalıkları listesinde kayıtlı maddelerle çalışılan işyerlerinde; bu maddelerin özellikleri, zararları ve korunma çareleri hakkında, çalışanlar eğitilecektir. 2) İşyerlerinde, bu maddelerle hastalanma ve zehirlenmelere ait ilk belirtiler ile alınacak tedbirleri gösteren özel afişler uygun yerlere asılacaktır. 3) İşyerlerinde kullanılan zehirli ve zararlı maddeler, teknik imkan varsa aynı işi gören daha az zehirli ve zararlı maddelerle değiştirilecektir.":"Article 40: Suction and ventilation devices suitable for adequate ventilation will be installed in shower cabins, and odor and dirt will be prevented. Article 41: Changing areas shall be bright, ventilated, adequately heated in cold seasons, and kept clean and well-maintained. General Measures to Be Taken Against Occupational Diseases: Article 59 1) In workplaces where substances that can cause occupational diseases or are registered in the list of occupational diseases are used; Employees will be trained about the properties, harms and prevention methods of these substances. 2) Special posters showing the first symptoms of illness and poisoning due to these substances and the precautions to be taken will be hung in appropriate places in the workplaces. 3) Poisonous and harmful substances used in workplaces will be replaced with less poisonous and harmful substances that do the same job, if technical possibility exists.","Saray Mah. 64 Cad. No:6/A":"Saray Mah. 64 St. No:6/A","Daha fazla Kurumsal sayfası":"More Corporate pages","Klima Santralleri":"Air Handling Units","Bilgin CANDEMİR (YTÜ. MYO ÖĞR.GÖR. MAK.MÜH.İŞL.İK.MSC.)":"Bilgin CANDEMİR (YTU, Vocational School, Lecturer, Engineering, Engineering, MSC.)","Fanlar ve Diğer Ürünler":"Fans and Other Products","Havalandırma en basit ifade ile, kullanılmış havanın, yeni ve temiz hava ile değiştirilmesi olarak ifade edilebilir. Ancak, kısmen tanımlanan amaca hizmet etse dahi; Yaşanılan birimin kapı-pencerelerinin açılması, Vantilatörler ile içeriye temiz hava basılması, Aspiratörler ile içerideki kirli havanın dışarıya atılmaya çalışılması havalandırma olarak algılanmamalıdır. Kirli havanın kontrolsüz olarak egzost edilmesi veya temiz havanın kontrolsüz olarak içeriye basılması, beraberinde başka ciddi sorunlar yaratabilir. Gerçek bir havalandırmadan bahsedilebilmesi için, aspiratörün ve vantilatörün birlikte kullanıldığı sistemler kurulmalıdır. Havalandırılan hacimdeki basınç kontrol edilmeli, içeriden dışarıya veya dışarıdan içeriye kontrolsüz hava akımları-kaçakları önlenmeli, ısı kayıp ve kazançlarına izin verilmemelidir.":"In the simplest terms, ventilation can be expressed as replacing used air with new and clean air. However, even if it partially serves the defined purpose; Opening the doors and windows of the living unit, pumping fresh air in with fans, and trying to throw the dirty air out with aspirators should not be perceived as ventilation. Uncontrolled exhausting of dirty air or uncontrolled inhalation of clean air may cause other serious problems. In order to be able to talk about real ventilation, systems where aspirator and fan are used together must be installed. The pressure in the ventilated volume should be controlled, uncontrolled air flows-leakages from inside to outside or from outside to inside should be prevented, and heat losses and gains should not be allowed.","Referanslar":"References","KAYNAKÇA ‘SOĞUTMA TEKNİĞİ VE UYGULAMALARI’ ders kitabı, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 ‘İKLİMLENDİRME ESASLARI’ ders kitabı, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 İşyeri Bina ve Eklentilerinde Alınacak Sağlık ve Güvenlik Önlemlerine İlişkin Yönetmelik 17 Temmuz 2013 Tarihli Resmi Gazete, Sayı: 28710 http://www.mevzuat.gov.tr":"REFERENCES 'COOLING TECHNIQUES AND APPLICATIONS' textbook, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 'AIR CONDITIONING PRINCIPLES' textbook, Nurettin Yamankaradeniz Vipaş 2008 Regulation on Health and Safety Measures to be Taken in Workplace Buildings and Attachments Official Gazette Dated 17 July 2013, Issue: 28710 http://www.mevzuat.gov.tr","5) Gürültü: Havanın şartlandırılması ve mahalle gönderilmesi esnasında ortaya çıkacak olan gürültünün kabul edilebilir seviyede olması gerekir. Müsaade edilen ses seviye üst sınırı gürültü yönetmeliğinde yeterli ölçümle tespit edilen haftalık gürültü maruziyet düzeyi 87 dB sınır değerini aşmayacaktır. Bu gürültü seviyesinin aşılması halinde gürültü yayılımını önlemek amacıyla çeşitli tedbirlerin alınması gerekmektedir.":"5) Noise: The noise that will be generated during air conditioning and delivery to the neighborhood must be at an acceptable level. The weekly noise exposure level determined by adequate measurement in the upper limit of the permissible sound level noise regulation will not exceed the 87 dB limit value. If this noise level is exceeded, various measures must be taken to prevent noise emissions.","Bilgin CANDEMİR (YTÜ. MYO ÖĞR.GÖR. MAK.MÜH.İŞL.İK.MSC.) Ortam Havasının Özellikleri \u0001 Atmosferik hava; çok sayıda gaz ve su buharının karışımı ile çeşitli kirli gaz, çiçek tozları (polen) ve dumandan oluşur. \u0001 Hacimsel olarak kuru hava yaklaşık olarak, %78.08 azot, %20.95 oksijen, %0.93 argon, %0.03 karbondioksit, %0.0018 neon, %0.00052 helyum, %0.0005 hidrojen, %0.0002 metan, %0-0.0001 kükürt dioksit ve toplam %0.0002 kripton, ksenon, ozon gazlarından oluştuğu kabul edilir. \u0001Temiz hava: %20.93":"Bilgin CANDEMİR (YTU. Vocational School, Lecturer, Mechanical Engineering, MSC.) Characteristics of Ambient Air Atmospheric air; It consists of a mixture of many gases and water vapor, as well as various dirty gases, pollen and smoke. Volumetrically, dry air is approximately 78.08% nitrogen, 20.95% oxygen, 0.93% argon, 0.03% carbon dioxide, 0.0018% neon, 0.00052% helium, 0.0005% hydrogen, 0.0002% methane, 0-0.0001% sulfur dioxide and 0.0002% total krypton. It is accepted that it consists of xenon and ozone gases. Clean air: 20.93%","KURUMSAL":"INSTITUTIONAL","Taze hava gereksinimi Güvenli ve etkili bir çalışma için bir çok tesise, personelin sağlık ve güvenliği, proseste gerekli koşulların sağlanması amacıyla, egzoz edilen havanın yerine taze hava verilmesi gerekir.Taze hava tasarımı sırasında dikkate alınması gereken en önemli önlemlerden bazıları şunlardır; \u0004 Taze hava olası en temiz kaynaktan elde edilmelidir. \u0004 Lokal ve genel havalandırma sistemleriyle boşaltılan ve yanma ürünlerinden kaynaklanan kirleticilerin atılması için kullanılan havanın yerine yeterli miktarda taze hava sağlanmalıdır \u0004 Taze hava sistemleri ısıl geri kazanım ve enerji tasarrufuna göre tasarlanmalıdır.":"Fresh air requirement: For safe and effective operation, fresh air must be supplied to many facilities to replace the exhausted air in order to ensure the health and safety of the personnel and to ensure the necessary conditions in the process. Some of the most important measures to be taken into account during fresh air design are as follows; Fresh air should be obtained from the cleanest possible source. A sufficient amount of fresh air should be provided to replace the air discharged through local and general ventilation systems and used to remove pollutants resulting from combustion products. Fresh air systems should be designed according to thermal recovery and energy saving.","3.Toz Tutma elamanı":"3.Dust Collection element","İşyerlerinde Havalandırma ve İklimlendirme-2":"Ventilation and Air Conditioning in Workplaces-2","Segmenter Polyfill":"Segmental Polyfill","Pis Hava: Oksijen içeriği %20’den az olan havadır. Boğucu özelliğe sahiptir.":"Dirty Air: Air with less than 20% oxygen content. It has suffocating properties.","Point Havalandırma Sistemleri":"Point Ventilation Systems","Yetkili Bayii":"Authorized Dealer","Genel Havalandırma ; 1.Doğal çekişle 2.Fanlar ve kanal sistemleriyle 3.Sadece egzost fanlarıyla ile emişle (taze hava kendiliğinden ortama girer)":"General Ventilation; 1.With natural draft 2.With fans and duct systems 3.With suction only with exhaust fans (fresh air enters the environment automatically)","Lokal havalandırma sistemi 5 temel elemanı bulunmaktadır.":"The local ventilation system has 5 basic elements.","Beyaz LinkedIn Simge":"White LinkedIn Icon","Globals Definitions":"Global Definitions","HYT Grup olarak üretim faaliyetlerinde klima santralleri, nem alma santralleri, Isı geri kazanım üni":"As HYT Group, our production activities include air conditioning plants, dehumidification plants, heat recovery units.","Tüm Yazılar":"All Articles","Doğal Havalandırma Herhangi bir hava hareketlendirici (Fan) kullanmadan yapılardaki kapı, pencere ve diğer açıklıklarla yapılan havalandırmaya doğal havalandırma adı verilir. Doğal havalandırma rüzgar ve sıcaklık farkına bağlı olarak gerçekleşir. Bunlardan rüzgar etkisiyle gerçekleşen havalandırmaya zorlanmış konveksiyon, sıcaklık farkı nedeniyle gerçekleşen havalandırmaya doğal konveksiyon etkili havalandırma adı verilir.":"Natural Ventilation: Ventilation through doors, windows and other openings in buildings without using any air movement (fan) is called natural ventilation. Natural ventilation occurs depending on wind and temperature difference. Among these, the ventilation that occurs due to the effect of wind is called forced convection, and the ventilation that occurs due to temperature difference is called natural convection effective ventilation.","Sertifikalar":"Certificates","Blog":"blog","Zehirli Hava: Organizmayı bozan ve dolayısıyla hayat için çok tehlikeli olan gazları içeren havadır. Zehirli olarak adlandırılan gazlar şunlardır: Karbonmonoksit (CO), kükürtlü hidrojen (H2S), azot oksitleri (NO, N02, vb) kükürtdioksit (SO2) ve radon.":"Toxic Air: Air that contains gases that disrupt the organism and are therefore very dangerous to life. Gases called poisonous are: Carbon monoxide (CO), sulfurous hydrogen (H2S), nitrogen oxides (NO, N02, etc.), sulfur dioxide (SO2) and radon.","1- Hava sıcaklığı : Ortam sıcaklığının dış sıcaklıktan bağımsız olarak istenen seviyede tutulması birçok yönden gereklidir. İnsan sağlığı, çalışma veriminin artması, rahatlık hissetmesi gibi yönlerden olduğu gibi yapılan bir imalatın veya işlemin arzu edildiği gibi yürütülebilmesi için belirli bir ortam sıcaklığı gerekir. Kış ve yaz şartlarında bir miktar değişmekle birlikte insanlar yaklaşık 21-26°C ortam sıcaklığı aralığında rahat etmektedir .":"1- Air temperature: It is necessary to keep the ambient temperature at the desired level, regardless of the outside temperature, in many ways. A certain ambient temperature is required in order for a production or process to be carried out as desired, as well as for human health, increased working efficiency, and feeling of comfort. Although it varies slightly in winter and summer conditions, people are comfortable in the ambient temperature range of approximately 21-26°C.","ÜRÜNLER":"PRODUCTS","Çerez Politikası":"Cookie Policy","2- İzafi (Bağıl) nem : Havadaki su buharı miktarının, aynı sıcaklıkta havada bulunabilecek en çok su buharı miktarına izafi (bağıl) nem adı verilir. Yani havanın ne kadar nem alabileceğinin bir ölçüsüdür. İzafi nem konforu önemli ölçüde etkiler. Çünkü insan vücudunun buharlaşma yoluyla ne kadar ısı atabileceği havanın izafi nemi ile ilgilidir.":"2- Relative humidity: The maximum amount of water vapor that can be found in the air at the same temperature is called relative humidity. In other words, it is a measure of how much moisture the air can hold. Relative humidity significantly affects comfort. Because how much heat the human body can release through evaporation is related to the relative humidity of the air.","YASAL":"LEGAL","Isı Geri Kazanım Ünitesi Nedir?":"What is a Heat Recovery Unit?","Dağyaka Mah. 2022 Cad. No:18 /":"Dağyaka Mah. 2022 Ave. No:18 /","arka-plan.png":"background.png","İLETİŞİM":"COMMUNICATION","Toz, buğu, duman ve fena koku çıkaran işlerin yapıldığı yerlere, bunları çekecek yeterlikte bacalar ve menfezler yapılacak ve yapılan işin niteliğine göre, bu tedbirlerin yetmediği hallerde diğer teknik tedbirler alınacaktır. Boğucu, zehirli veya tahriş edici gaz ve duman meydana gelen işyerlerinde, işçilerin hayat ve sağlıklarının tehlikeye girmemesi için, havalandırma tesisatı yapılacak ve işçilere ayrıca yapılan işin özelliğine göre maske ve diğer koruyucu araç ve gereçler verilecektir. Madde 38 İşyerlerinde yapılmış veya yapılacak helalarda; 2)Helalarda, çatıya kadar yükseltilmiş şapkalı havalandırma bacası, rezervuar, sifon gibi kokuya karşı alınan tedbirlerle beraber, gerektiğinde kireç kaymağı ve benzeri kimyasal maddelerden de faydalanılacaktır.":"Chimneys and vents sufficient to attract dust, mist, smoke and bad odors will be installed in places where work is carried out, and other technical measures will be taken in cases where these measures are not sufficient, depending on the nature of the work done. In workplaces where suffocating, poisonous or irritating gases and smoke occur, ventilation will be installed to prevent the life and health of workers from being endangered, and workers will also be given masks and other protective tools and equipment depending on the nature of the work performed. Article 38: In latrines built or to be built in workplaces; 2) In latrines, along with the measures taken against odor such as ventilation chimneys, reservoirs and siphons raised up to the roof, lime cream and similar chemical substances will be used when necessary.","Madde 67 Manganez ve manganez bileşikleri ile yapılan çalışmalarda aşağıdaki tedbirler alınacaktır: 2) Manganez ve bileşikleri ile çalışılan yerlerde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi kurulacak ve çalışmalar kapalı sistemde olacaktır. Madde 68 Kromlu alaşımların hazırlanması 1) Krom ve bileşiklerinin kullanıldığı yerlerde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi kurulacak veya çalışmalar kapalı sistemde yapılacaktır Madde 69 Berilyumlu alaşımların hazırlanması 1) Berilyum ve bileşiklerinin kullanıldığı işyerlerinde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi kurulacak ve bu işyeri havasında, berilyum miktarı (2) miligram/metreküpü geçmeyecektir.":"Article 67 The following precautions will be taken in the work carried out with manganese and manganese compounds: 2) In places where manganese and its compounds are worked, an appropriate aspiration system will be established along with general ventilation and the work will be in a closed system. Article 68 Preparation of chromium alloys 1) In places where chromium and its compounds are used, an appropriate aspiration system will be established together with general ventilation or the work will be carried out in a closed system. Article 69 Preparation of beryllium alloys 1) In workplaces where beryllium and its compounds are used, an appropriate aspiration system will be established together with general ventilation and the amount of beryllium in the air of this workplace will not exceed (2) milligrams/cubic meter.","Diğer Eylemler":"Other Actions","Madde 71 Benzen (benzol) ve bileşikleri gibi aromatik hidrokarbonlarla yapılan çalışmalarda, 2)Benzen ve bileşikleri ile çalışılan yerlerde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi yapılacak ve çalışmalar, kapalı sistemde olacaktır. Madde 72 Anilin ve nitro - amin türevleri ile yapılan çalışmalarda 1) Bu yerlerde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi yapılacak ve çalışmalar, kapalı sistemde olacaktır.":"Article 71 In studies carried out with aromatic hydrocarbons such as benzene (benzol) and its compounds, 2) In places where benzene and its compounds are worked, an appropriate aspiration system will be installed along with general ventilation and the studies will be in a closed system. Article 72 In studies carried out with aniline and nitro-amine derivatives: 1) In these places, an appropriate aspiration system along with general ventilation will be installed and the studies will be in a closed system.","iletişim.png":"contact.png","Son Yazılar":"Latest Posts","Yazarın fotoğrafı: Alp Berk":"Author's photo: Alp Berk","Tozlu Hava: İçinde taş ve/veya kömür tozu bulunan havadır. Patlayıcı ve sağlığa zararlı özelliklere sahip olabilir. Pnömokonyoz’ olarak adlandırılan, akciğer toz hastalıklarını meydana getirir.":"Dusty Air: Air containing stone and/or coal dust. It may have explosive and harmful properties. It causes lung dust disease called 'pneumoconiosis'.","Sosyal Ağ Çubuğu":"Social Network Bar","Isı Geri Kazanım Üniteleri":"Heat Recovery Units","X'te (Twitter) Paylaş":"Share on X (Twitter)","Bakım ve onarım işlerinde alınacak güvenlik tedbirleri; Buhar veya akarsu verildikten sonra, dipte toplanabilecek birikintiler, uygun şekilde temizlenecek ve depo, en az 2 saat hava basma veya emme suretiyle havalandırılacaktır. Havalandırmanın bitiminde deponun içi, ilgililerce kontrol edilecek, yapılan kontrol ve analizler sonucu, deponun uygun şekilde temizlenmediği anlaşılırsa, suveya buharla temizleme ve havalandırma tekrarlanacaktır.":"Safety precautions to be taken during maintenance and repair works; After the steam or stream is introduced, any debris that may collect at the bottom will be cleaned appropriately and the tank will be ventilated by air pressure or suction for at least 2 hours. At the end of the ventilation, the inside of the warehouse will be checked by the relevant authorities, and if it is understood that the warehouse is not cleaned properly as a result of the checks and analyses, cleaning and ventilation with water or steam will be repeated.","Kariyer":"Career","Patlayıcı Hava: CnH2n+2 genel formülü ile belirtilen metan (CH4), etan (C2H6), propan (C3H8) gibi hidrokarbonların gaz elemanlarının, hidrojen (H2) karbonmonoksit (CO) vs yanıcı gazları içeren havadır. Bunların en önemlisi hidrokarbonlar (özellikle metan) olup, hava ile karışımı ‘grizu’ olarak adlandırılır ve madencilerin korkulu rüyasıdır.":"Explosive Air: It is the air containing gas elements of hydrocarbons such as methane (CH4), ethane (C2H6), propane (C3H8) specified with the general formula CnH2n+2, and flammable gases such as hydrogen (H2) carbon monoxide (CO) etc. The most important of these are hydrocarbons (especially methane), and their mixture with air is called 'firing gas' and is a nightmare for miners.","1.Davlumbaz":"1. Hood","Bazı iş yerlerinde teknik nedenlerden dolayı nem oranı fazla olabilmektedir. Nemin fazla olduğu ortamlarda hava sıcaklığı da fazla olursa çalışmak çok güçleşir. İş yeri ortamı için istenen izafi nem aralığı yaklaşık %40-60’dır. Eğer bağıl nem %40 altına inerse boğazda ve burunda kuruma yapar, %60 üstüne çıkarsa terleme güçleşir ve vücut ısısı artar.":"In some workplaces, the humidity level may be high for technical reasons. If the air temperature is high in environments with high humidity, it becomes very difficult to work. The desired relative humidity range for the workplace environment is approximately 40-60%. If the relative humidity falls below 40%, it will dry out the throat and nose; if it rises above 60%, sweating becomes difficult and body temperature increases.","Point Havalandırma HVAC":"Point Ventilation HVAC","İşyerlerinde Havalandırma ve İklimlendirme":"Ventilation and Air Conditioning in Workplaces","Lokal Havalandırma Endüstriyel lokal egzoz havalandırma sistemleri parçacık halindeki maddeler ( toz, duman fiberler) de dahil olmak üzere buharlar ile güvensiz sağlıksız ve istenmeyen bir atmosfer oluşturan gazları toplayıp ortamdan atar. Egzoz sistemleri ayrıca kullanılabilir malzemeyi korurken, fabrikanın temiz düzenli olmasını sağlaması yanında aşırı ısı ve nemi de atar. Elle yapılan bir çok işlemde hava kirleticileri kaynağından yakalamak, iş görenin solunum bölgesi sınır değer gereklerini karşılamanın tek yoludur. Lokal havalandırma aynı zamanda genel havalandırma için gerekli olan temiz havaya daha az gereksinim duyulmasını sağlar. Hangi havalandırma yönteminin uygulanması gerektiği, havalandırma şekil gücünün nasıl olması gerektiği, yapılan işin cinsine, Fabrika inşa tarzına ve ölçülerine bağlı olarak büyük değişkenlikler göstermekte olup, uygun havalandırma sisteminin projelendirilmesinde uzman mühendislik bilgilerine gereksinim bulunmaktadır.":"Local Ventilation Industrial local exhaust ventilation systems collect and remove vapors, including particulate matter (dust, smoke, fibers) and gases that create an unsafe, unhealthy and undesirable atmosphere from the environment. Exhaust systems also remove excess heat and humidity while preserving usable materials and keeping the factory clean and tidy. In many manual operations, capturing air pollutants from the source is the only way to meet worker breathing zone limit value requirements. Local ventilation also reduces the need for fresh air required for general ventilation. Which ventilation method should be applied and how the ventilation shape power should be vary greatly depending on the type of work done, factory construction style and dimensions, and expert engineering knowledge is needed in designing the appropriate ventilation system.","İnsanlar, bünyesel özellikleri yanında Yaptıkları işin cinsine (çalışma, uyuma, oturma vs.) İş yapış şekillerine (oturarak veya ayakta), Yaptıkları işin zorluğuna (ofis işi, berberlik, tornacılık) Yapılan işin temposuna (hızlı, yavaş, orta vs.)gibi parametrelere bağlı olarak farklı miktarlarda oksijen tüketirler. Havalandırma oranının yetersiz olduğu binaları tanımlamak için “Kapalı Bina Sendromu” terimi kullanılmaktadır. ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) standartlarına göre iç ortam havalandırma oranı en az 15 ft3/dak/kişi (≈ 7 L/s/kişi) olarak belirtilmiştir. İç ortamın toplam taze hava değişimi/gereksinimi sayısı saatte 4–6 kez olarak verilmektedir.":"People consume different amounts of oxygen depending on their constitutional characteristics as well as parameters such as the type of work they do (working, sleeping, sitting, etc.), the way they do work (sitting or standing), the difficulty of the work they do (office work, barbering, turning) and the tempo of the work (fast, slow, medium, etc.). The term \"Closed Building Syndrome\" is used to describe buildings with insufficient ventilation rate. According to ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) standards, the indoor ventilation rate is specified as at least 15 ft3/min/person (≈ 7 L/s/person). The total number of fresh air changes/requirements of the indoor environment is given as 4–6 times per hour.","İletişim":"Communication","Markamızın temel amacı sektörde yenilikçi, dinamik ve teknolojik alt yapısı ile doğru cihaz seçimi, enerji verimliliği ile konforlu nefes alma olanağı sağlamaktır.":"The main purpose of our brand is to provide the opportunity to breathe comfortably with the right device selection, energy efficiency and energy efficiency with its innovative, dynamic and technological infrastructure in the sector.","Online Alışveriş":"Online Shopping","İklimlendirme en genel halde, konfor amacı ile insan, hayvan ve bitkilerin veya endüstriyel bir mamulün üretimi sırasında gerekli atmosferik evrenin (ortam şartlarının) otomatik olarak kontrol altında tutulması işlemi olarak ifade edilebilir. Pratikte ise iklimlendirme, havanın ısıtılması, soğutulması, nemlendirilmesi veya neminin alınması, bir başka deyişle havanın şartlandırılması işlemine denir. Isıl konfor: Konfor kliması uygulamalarında temel etken insandır. Kapalı bir ortamda sıcaklık ve diğer hava şartlarında ileri gelen bir rahatsızlık olmaması haline ısıl konfor denir. İklimlendirme sistemleri ile konfor şartlarının sağlanması için kontrol edilmesi geren faktörler aşağıdaki gibi sıralanabilir.":"In its most general form, air conditioning can be expressed as the process of automatically keeping the atmospheric universe (ambient conditions) under control for the purpose of comfort for humans, animals and plants or during the production of an industrial product. In practice, air conditioning is the process of heating, cooling, humidifying or dehumidifying the air, in other words, conditioning the air. Thermal comfort: The main factor in comfort air conditioning applications is people. The absence of any discomfort due to temperature or other weather conditions in a closed environment is called thermal comfort. Factors that need to be controlled to ensure comfort conditions with air conditioning systems can be listed as follows.","Otopark Havalandırma Sistemleri Nasıl Olmalıdır":"How Should Parking Lot Ventilation Systems Be?","Ara":"Search","Ortam Havasının Özellikleri \u0001":"Characteristics of Ambient Air","Kataloglar":"Catalogs","İşyerlerinde İklimlendirme İklimlendirme sistemleri, fabrikalarda çalışanların sağlık ve konforunu temin etmek suretiyle iş veriminin artırılmasına katkıda bulunur. Ayrıca birçok endüstri kollarında daha kaliteli mal ve ürün elde edilmesinde yine iklimlendirme sistemleri etkilidir. Buna örnek olarak tütün ve gıda endüstrisi gösterilebilir. Tekstil, şekercilik ve ilaç sanayii gibi bazı sanayi kollarında ise klima tesisatı bir zaruret olmuştur. Klima tesislerinden ilk olarak faydalanan endüstri kolu tekstil oluştur. Pamuk imalatında, açma, taraklama, dublaj, fitil yapma, masuralama, bükme, iplik imali ve dokuma işlemlerinin tümü belirli nem ve sıcaklıkta yapılır. Muhtelif işlemelere uygun olan izafi nem seviyesi %50 ile %95 arasında değişir.":"Air Conditioning in Workplaces Air conditioning systems contribute to increasing work efficiency by ensuring the health and comfort of employees in factories. In addition, air conditioning systems are effective in obtaining higher quality goods and products in many industries. Examples of this are the tobacco and food industries. In some industries such as textile, confectionery and pharmaceutical industries, air conditioning installation has become a necessity. The first industry to benefit from air conditioning facilities was textile. In cotton manufacturing, all processes of opening, carding, dubbing, roving, spooling, twisting, yarn manufacturing and weaving are carried out at certain humidity and temperature. The relative humidity level suitable for various processes varies between 50% and 95%.","Politikamız":"Our policy","Site":"site","Kazanlarda, Basınçlı Kaplarda ve Kompresörlerde Alınacak Güvenlik Tedbirleri ; Madde 213 Kazan daireleri sürekli olarak havalandırılacaktır, Tabii havalandırmanın yeterli olmadığı hallerde, uygun aspirasyon tesisatı yapılacaktır. Malzemenin Kaldırılma,Taşınma,İstiflenme ve Depolanmasında Alınacak Güvenlik Tedbirleri ; Madde 496 Yanabilen kuru maddelerin döküm halinde depolandığı silolar ateşe dayanıklı maddelerden yapılmış olacak ve bunlarda uygun havalandırma tertibatı bulunacaktır.":"Safety Precautions to be Taken in Boilers, Pressure Vessels and Compressors; Article 213 Boiler rooms will be constantly ventilated. In cases where natural ventilation is not sufficient, appropriate aspiration installation will be installed. Safety Precautions to be Taken in Lifting, Transporting, Stacking and Storage of the Material; Article 496 Silos where flammable dry materials are stored in cast form will be made of fire-resistant materials and they will have appropriate ventilation equipment.","initCustomElements # 1":"initCustomElements #1","Daha fazla Ürün Grupları sayfası":"More Product Lines pages","Nem Alma Santralleri":"Dehumidification Units"}; const blocked=new Set(["SCRIPT","STYLE","NOSCRIPT","SVG","CODE","PRE"]); const translateNode=(node)=>{ if(node.nodeType!==Node.TEXT_NODE||!node.parentElement||blocked.has(node.parentElement.tagName)) return; const raw=node.nodeValue||""; const key=raw.replace(/\s+/g," ").trim(); if(!key||!Object.prototype.hasOwnProperty.call(translations,key)) return; const leading=(raw.match(/^\s*/)||[""])[0]; const trailing=(raw.match(/\s*$/)||[""])[0]; node.nodeValue=leading+translations[key]+trailing; }; const fixImage=(image)=>{ if(!image||image.tagName!=="IMG") return; const source=image.getAttribute("src")||""; if(!source.includes("static.wixstatic.com/media//point-static/assets/media/")) return; const matches=source.match(/\/point-static\/assets\/media\/[^/?]+/g); if(!matches||!matches.length) return; const localSource=matches[matches.length-1]; image.setAttribute("src",localSource); image.removeAttribute("srcset"); }; const translateTree=(root)=>{ if(root.nodeType===Node.TEXT_NODE) return translateNode(root); const walker=document.createTreeWalker(root,NodeFilter.SHOW_TEXT); let current; while((current=walker.nextNode())) translateNode(current); if(root.tagName==="IMG") fixImage(root); if(root.querySelectorAll) root.querySelectorAll("img").forEach(fixImage); }; translateTree(document.body); const observer=new MutationObserver(records=>records.forEach(record=>{ if(record.type==="attributes") fixImage(record.target); else record.addedNodes.forEach(translateTree); })); observer.observe(document.body,{childList:true,subtree:true,attributes:true,attributeFilter:["src","srcset"]}); setTimeout(()=>observer.disconnect(),12000); })();